WordPressで記事や投稿の更新、プラグイン「Snow Monkey Forms」などの設定変更後の設定保存のときに下記のエラーが出ることがあリます。
更新に失敗しました。 返答が正しい JSON レスポンスではありません。
このような時には、サーバー側管理画面でのWAF*1を一時的にOFFにすることで保存できるようになります。保存したらすぐにWAFをONにすることを忘れないことです。
操作方法は下記を参照ください。
筆者の場合は、上記のようなhatena ブログカードのJAVA SCRIPTの埋込コンテンツが含まれていると、このようなエラーが出る時がありました。