ワイヤレス接続から有線LANのNASなどに接続できません

LinkStation - LS-CHL-V2(LS-CHL-V2ADB)

有線LANからは認識するのだが、同じPCからでも無線LANからの認識はしませんでした。
調べたら、ファームウェアのアップデートが必要のようだ。
購入時のVer1.21がそのままで、最新は、Ver1.34。
http://buffalo.jp/download/driver/hd/ls_fw.html
こちらから最新版はダウンロード。
また、AirStationのファームウェアのアップデートも同時行う。
機種は、

WHR-G300N。

内容はこちらが参考となりました。
http://social.answers.microsoft.com/Forums/ja-JP/w7networkja/thread/caa16ab2-5d23-4853-94dd-1927f8542188
これにより、Ver1.65へ変更。
ThinkPad x31/x60の設定やAirStation(ブリッジモード)、NASについての設定も、何も変更はしていません。
ファームウェアのバージョンアップのみで接続、認識できるようになりました。

あと、
LMHOSTSファイルも設定しておきましょう。
NetBIOS名前キャッシュがクリアされると、結局参照できなくなりますから。
設定方法は、ここを参照「@IT:Windows TIPS LMHOSTSファイルの更新を即座に反映させる方法」。