冬でも花粉症の人が多いようですが、幸いなことに私はまだ花粉症までのアレルギーは出ていません。
ですが、くしゃみや頭痛などの症状を英語で言うときなどには、使えるので備忘録としてチェック、チェック。
【私は花粉症です。】
I have hay fever. →私は花粉症です。 I am allergic to pollen. →私は花粉アレルギーです。 I get hay fever at about this time of the year. →毎年この季節は花粉症にかかります。 I'm suffering from hay fever. →私は花粉症でつらいです。
【Nasal symptoms （花粉症の症状,鼻の症状）】
★Sneezing （くしゃみがでる） ★Runny nose (鼻水がでる) ★Itchy nose (鼻がかゆい) ★Stuffy/Blocked/Congested nose (鼻が詰まる) I have a + runny/itchy/stuffy/blocked nose.
ex. I have a runny nose. 「鼻水が出ます。」
I keep sneezing.「くしゃみが止まりません。」
【Eye symptoms （目の症状）】
★Red eyes (目が充血する) ★Watery eyes （涙目をしている） ★Itchy eyes （目がかゆい） I have + red/watery/itchy/ eyes.
ex. I have red eyes. 「目が充血します。」
ex. My eyes are itcy. 「目がかゆいです。」
【Other associated symptoms （その他の諸症状）】
★Dry, itchy throat and tongue (喉や舌が乾く＆かゆい) ★Itchy ears (耳がかゆい) ★Headache (頭痛がする) ★Migraine (偏頭痛がする) ex. I have a migraine. 「偏頭痛がします。」
【Additional features （追加の特徴）】
★Disturbed sleep (睡眠障害) ★Inability to concentrate (集中力がなくなる) ★Listlessness (だるい) ★Depression (憂鬱になる)
