2006-10-27 :一矢を報いる 気になる日本語 間違った読み イッシヲムクイル○ イチヤヲムクイル× 敵からの攻撃に対して矢を射返すことから、反撃するという意味の慣用句になったもの。次回は漢字は同じでも『意味が異なってくる読み方』。【出典:日本語の常識(日経新聞社)】