2006-10-27 :臍を噛む 気になる日本語 間違った読み ホゾヲカム○ ヘソヲカム× 「臍(ほぞ)」はへその意味。自分のへそを噛もうとしても口が届かないことから、歯嚙み(歯を食いしばる)をして悔しがることをたとえたもの。