2006-11-27 予想外ですね (That was unexpected.) 最近よく見るテレビCMで 「予想外」をキャッチフレーズに使っているのがありますよね。私はその CMがけっこう気に入っているんですが、「予想外」を英語に直すとしたら、"That was unexpected."です。そのCMをみたら、今日のフレーズを言って練習してみてくださね 予想外のことが起きそうで起きない。予定外のことはいろいろあるんだけどなぁ。